logo
Последние новости
По сети разлетелось «селфи» американского исполнителя 50 Cent с Джейсоном Стэтхэмом. После...
Британская поп-группа "Men with ven" сняла клип на свою композицию под названием «Jason Statham»....

Джейсон Стэтхем: "Я всегда восхищался героями прошлого". Часть 2

"Механик" режиссера Саймона Уэста является римейком мрачного боевика 1972 года. Стэтхэм играет профессионального киллера, которого вынуждают ликвидировать собственного наставника, являющегося так же его единственным другом (Сазерленд). Вскоре после этого он собственноручно наставляет сына покойного друга (Фостера) и узнает почему профессиональные убийцы, как правило одинокие волки. Учитывая, что это режиссер "Тюремного самолета" не удивительно, что эта новая версия на несколько тонов мрачнее и сильнее по действию, которое включает в себя впечатляющий прыжок главного героя с очень высокого моста. (До того как попасть на большой экран, Стэтхем был дайвером). Как человек, Стэтхем производит впечатление в точности такое как вы ожидаете, вплоть до акцента кокни, который значительно сильнее влияет на его имидж, чем его роли.

Теперь поговорим о другом направлении, очевидно вы хорошо себя чувствуете в комедии. Вы участвовали в вашем первом анимационном фильме, вашим голосом говорит Тибальд из "Гномео и Джульеты".

Совершенно верно.

Ну, и как это было? Это была ваша первая озвучка?

Да. Это странно, потому что у вас нет каких-либо изображений. Вам дают только несколько эскизов на бумаге и говорят: "Эта сцена здесь." Это полностью противоречит тому, что вы думаете. Вы должны сыграть всё голосом ", а затем они рисуют.

Верно. Вы сначала озвучиваете, до того как нарисуют?

Да. Вы должны быть там. Слава Богу, я был с теми кто хорошо разбирался в этом. Они сделали много замечательных анимационных фильмов. Но это трудно, потому что вы не смотрите на что-нибудь. Вам не нужно много ... какие эмоции здесь передать, и вы в конечном итоге делает всё: "О, мой Бог, я надеюсь, это не звучит смешно." Было очень весело в конце концов.

Круто. Вы думали когда нибудь о том чтобы сняться в комедии или мелодраме? Я не знаю, видели ли вы старый фильм "Тихий человек" с Джоном Уэйном?

Я не видел "Тихий человек", но я люблю Джона Уэйна.

Он практически не снимался в комедиях, но это была действительно романтическая комедия, что-то в классическом духе, и я вижу вы тоже что-то делаете в этом направлении... Думаете ли вы о комедии, а не только о боевиках?

Я бы это сделал, если сценарий был бы хорош и я чувствовал, что могу сделать что-то хорошее с ним. Конечно если бы ещё был хороший режиссер. Это бы мне подошло. Я никогда не отказался бы попробовать что-то другое или держаться подальше от чего-то потому что это было бы неправильно для жанра. Мне приходит много сценариев из разных жанров, но это не всегда хорошо для меня. Я думаю так: "Ну, если это не сработает, то это просто будет катастрофа." Тебе нужны какие-то гарантии того, что это будет смотрибельно.

Ну, я определенно думаю, что вам бы понравился "Тихий человек" там есть хорошая сцена бокса.

Да? Я обязательно посмотрю.

У меня есть ещё один вопрос. Слышали ли вы впечатление Кевина Поллака о вас?

Нет! Хорошее?

Отличное.

О, да? Нет, я не слышал, но я хотел бы услышать его теперь, когда вы сказали. А знаете на кого я ещё произвёл хорошее впечатление? Эдвард Нортон действительно хорошо обо мне отзывался. Но я об этом не слышал...

Последняя комедия Поллака была особенной, она не должна была быть жесткой. Иначе не сможет набрать рейтинг.

Я буду набирать рейтинг.

Вот почему он вас боится.

(смеется)

Вы снимаетесь в "Элите убийц", или уже снялись?

Да, мы уже закончили.

Я знаю там много замечательных актеров. Это вы, Роберт Де Ниро и Клайв Оуэн. Будет довольно много тестостерона на экране.

Хорошо находиться в такой компании, да.

Так что вы можете сказать по этому поводу? Как прошло, будет отличаться от оригинала? Есть что-нибудь, что вы можете рассказать нам на данном этапе?

Это не римейк. Название может вводить в заблуждение, потому что книга по которой это снято называется "Мужчина с пером", написана она сэром Ранульфом Файнсом.

Это не связано с фильмом Сэма Пекинпа семидесятых годов?

Нет, не связано. Мы могли бы сделать что-нибудь для этого. Вы не первый, кто говорит нам об этом.

Итак, о чем будет фильм?

Я не хочу вводить вас в заблуждение, но вы можете почитать книгу под названием "Мужчина с пером" Ранульфа Файнса и это даст вам некоторое представление.

И вы играете там ...

Я играю человека, который нанят, чтобы сделать работу. Я не могу об этом слишком много говорить, потому что мне сказали не делать этого.

P.S. Я учел совет Стэтхема и посмотрел книгу "Мужчина с пером", она основана на реальных фактах, хотя возможно и преувеличенных. Сюжет о спецгруппе мстителей времен холодной войны состоявшей из бывших британской военнослужащих, которые взяли на себя миссию отомстить за серию убийств членов английского спецназа. Другими словами, мы ожидаем увидеть Джейсона Стэтхема наносящего очень много ущерба.

 

Перевод martin специально для jason-statham.info

Источник: jason-statham.info

© Русскоязычный фан-сайт Джейсона Стэтхема. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта